Durant la FashionWeek de Milan, L'armadio del Delitto (qui est une fille très demandée) a assisté au défilé Brioni. Très bien le défilé, très très bien. Tellement bien que nous avons imaginé une Larmadio toute de Brioni vêtue. Je lui ai choisi une petite combi pantalon rouge dans la collection. Et Larmadio a écrit une texte très drôle façon Fonelle et Bianca. Et si jamais j'ai fait quelquechose de mal…je le jure, c'est pas moi, c'est Larmadio qui m'a forcée! (p.s je laisse le texte de Larmadio en V.O pour lui garder son intonation originelle et originale).
From: Larmadio
To: Eudoxie
Subject: I have an invite for Brioni’s fashion show Haha, Brioni invited me to their fashion show!
I’ll show off on my blog.
From: Eudoxie
To: Larmadio
Subject: You do not own any Brioni’s item
Try to make them gift you something, since they’re so kind.
From: Larmadio
To: Eudoxie
Subject: Alessandro dell’Acqua is really good
I’m just coming out of the show: laces, neutral colours, coral red… the cuts are super affected, the collection is chic and feminine, I’m conquered!
From: Eudoxie
To: Larmadio
Subject: and the laces dresses…marvellous!
I’ll end up going out dressed up in transparent clothes, if it goes on like this!
From: Larmadio
To: Eudoxie
Subject: I go see if I can steal a transparent dress for you.
Hehe, now that I’ve got a pass…
From: Eudoxie
To: Larmadio
Subject: so, you’re so kind
To thank you, I just designed this red suit too beautiful to go to the fashion show. I hope it will make them want to gift it to you!
From: Larmadio
To: Brioni
Subject: can you gift me this suit, please?
Come on my blog: Eudoxie just designed something for you. She says this way you’ll gift it to me.
From: Brioni
To: Larmadio
Subject: laces dress missing
We would agree gifting you with the suit, but we have serious suspects concerning a laces dress disappearing.
From: Larmadio
To: Eudoxie
Subject: they’ve got serious suspects concerning a laces dress disappearing
Beware: Brioni just discovered everything.
From: Eudoxie
To: Brioni
Subject: it wasn’t me
I just designed a suit to make you be willing to gift it to Larmadio.
From: Brioni
To: Larmadio
Subject: Eudoxie wants us to gift you the suit
and as she designes so well, she made us be willing to gift it to you.
Thanks to Brioni (for the suit?), to Eudoxie who always gifts me beautiful illustrations (my header, it’s her!), and to Fonelle (the ones reading Elle France will understand).
Chic & Geek 
Oh oui, j’avais vu passer cette merveille sur le blog de L’armadio et adoré, à la fois le ton du billet, plein d’humour, et ton dessin… Quel style et quelle garde-robe elle a grâce à toi !
Magique Eudoxie 😉
Bisous
Anne
vraiment très réussie !!! on la reconnaît tout de suite…
I LOVE IT!!!
you are both so gifted!!
et puis ce n’est pas comme si le rouge était ma couleur préférée….donnez moi deux articles, un rouge et un d’une autre couleur, je choisirai systématiquement le rouge!
P.S pas de problème pour le texte, vous êtes tous bilingues… )
Ooohlalalalala! J’ai ri et j’ai aimé, l’illu et le texte sont pétillants comme ces films en N&B des 50’s.
Elle est magnifique Cécile !
ça y est! J’ai reçu ma combi Brioni! Tout ça grace à ton super dessin!
Nooooooooon! noooooooon je n’y crois pas Larmadio! Attends mais je vais tout de suite me dessiner avec une robe en dentelle!
J’avais vu ça chez elle, vous êtes topissimes les filles !
excellent ! du coup je suis allée faire un tour sur le blog de Larmadio del delitto , quelle classe ces italiennes .. 🙂
Honteusement, j’avoue que je ne connaissais pas la marque Brioni, jusqu’à aujourd’hui. 🙂