Félicitations… à moi!

Une fois n’est pas coutume, aujourd’hui je suis d’humeur à m’auto-congratuler, et, à vous parler de moi…Petit rappel historique: comme beaucoup d’entre vous sûrement, j’ai étudié entre autres choses l’anglais à l’école. Comme beaucoup d’entre vous (même si j’espère me tromper), j’ai terminé mes études en étant globalement nul en anglais, tout juste bon à m’en sortir avec les exercices qu’on nous donnait en classe, mais guère plus.

Le hasard a voulu que par la suite je sois amené à devoir me débrouiller avec ces quelques notions et à les étoffer, pas de façon théorique mais par la pratique, parfois brutale, des conversations professionnelles.

Téléphone, emails, messagerie instantanée, voyages aux USA et au Royaume Uni, bref, une véritable immersion, parfois en apnée…

Ajoutons à ça la magie du DVD, je ne regarde depuis 1996 que des VO avec sous-titrage en anglais lorsque les films ou séries sont dans cette langue (soit 90% du temps).

Une dizaine d’années à piloter des équipes de développeurs en Inde, à Mumbai ont fini le travail, les Indiens parlant évidemment un très bon anglais, mais avec un certain accent et une certaine célérité, lorsque vous les comprenez au téléphone, plus rien ne vous effraye…

Tout ça pour dire qu’aujourd’hui je me débrouille mieux qu’il y a vingt ans, que la majorité de ma journée professionnelle se déroule en anglais mais que, et c’est peut-être une forme de crise de la quarantaine, ça m’agaçait de ne pas avoir d’une manière ou d’une autre officialisé la chose.

C’est ainsi qu’il y a six mois environ, en cherchant sur le net, j’ai trouvé les programmes d’examen Cambridge ESOL (English for Speakers of Others Languages)

Après avoir effectué un test en ligne sur leur site je me suis donc inscrit à l’examen pour le Certificate of Proficiency en English que j’ai passé en décembre dernier.

Ça faisait un bail que je n’avais pas passé un véritable examen… les années passent.

Mais aujourd’hui je suis content, j’ai reçu hier les résultats, et j’ai obtenu un score de 85/100 et donc le CPE

Voilà, ça ne changera rien à ma vie quotidenne, mais ça me donne le sentiment d’avoir fait les choses jusqu’au bout, ce qui est bien agréable… (oui je sais, je suis un peu dingue, mais vous n’avez rien vu, un jour je vous raconterai ce qui fait que je suis également Apple Certified Associate – iLife ce qui ne me sert absolument pas dans mon travail, mais était aussi une façon de boucler une boucle… ahhh les autodidactes…)

Je ne vous dis pas tout ça vraiment pour m’auto-féliciter toutefois, je n’en suis pas réellement là, mais pour vous rappeler que quelle que soit la formation que vous avez suivi dans votre jeunesse, vous avez sûrement appris dans les années suivantes des tonnes de choses, qui, soit par des examens ou tout simplement par le fait d’en prendre conscience, méritent autant d’attention que les compétences inscrites sur vos diplômes.

Paolo

Une réflexion sur “Félicitations… à moi!

  1. Francesca dit :

    Bravo! Un bel exemple qui m’inspire et que je voudrait traduire dans ma vie. Merci.

  2. Miss Tick dit :

    Bravo pour ces résultats ! C’est très encourageant de voir le chemin parcouru dans la vie professionnelle.
    Je sais qu’améliorer son anglais en parlant avec des indiens est un vrai chalenge !
    J’ai du reste tendance à imiter leur accent et à dodeliner de la tête après qq minutes en leur compagnie.
    Bon week end en famille à fêter tes exploits …

  3. genevieve @ oxalydes dit :

    Bravo, vraiment très sincèrement.
    Sentiment partagé : cela fait du bien de se sentir progresser et que cela soit reconnu !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s